[مثل قطيفي] طَيْحَتي من قصيرهْ، ولا طَيْحَتيْ من طويلهْ

صُبرة: خاص
المعنى: سُقوطي من {نخلة} قصيرة أقلّ سوءاً من سُقوطي من {نخلة} طويلة.

وما شابه.

من أين جاءت كلمة “نخلة”..؟!
جاءت كلمة “نخلة” من السياق البلاغي القائم على تقنية معروفة في البلاغة تُسمّى “إيجاز الحذف”.

إيجاز الحذف: هو الاستغناء عن “بعض” كلمات العبارة، مع وجود أثرها في السياق.

نحن نقول:
شكراً،
ونقصد: “أشكرك شكراً”، أو “أقدم شكراً”، وبذلك بقيت “شكراً” منصوبة على المفعول المطلق أو المفعول به، مع أننا حذفنا الفعل المتسبب في النصب.

وفيما يخص المثل؛ فإن هناك كلمة “نخلة” محذوفة لسبب بلاغي واضح. وبما أن المثل ولد في بيئة ريفية قوامها النخلة؛ فإن كلمة “طيحتي من طويلة” توحي ـ بوضوح ـ إلى “النخلة” الطويلة..!

وهذا هو المغزى البيئيّ، إذ إن سقوط أي منا نخلة قصيرة؛ هو أقل سوءاً وشرراً من سقوطه من نخلة طويلة..!

زر الذهاب إلى الأعلى

للتواصل مع الصحيفة
إرسال إلى واتساب
صحيفة صُبرة : https://www.sobranews.com