إنجاز جديد للجشي.. “النورس الدامي” أفضل مجموعة شعر مترجمة إلى الإيطالية في 2018 لها ثلاث طبعات باللغات الإنجليزية والصربية والفيتنامية

القطيف: صُبرة

حقّق الشاعر والمترجم السعودي رائد أنيس الجشي إنجازاً خارجياً جديداً بفوزه بجائزة أفضل مجموعة شعر مترجمة إلى اللغة الإيطالية، للعام الجاري 2018.

الخبر جاء من قلعة المدينة الإيطالية الأثرية بمدينة فينيتو، حيث أقيم حفل المسابقة المعروفة باسم ” لوكاندا ديل دوق”، وقد تسلّم الجائزة جورجيو استيلافيس، نيابة عن الشاعر الجشي المقيم في القطيف.

مجموعة الشاعر الجشي الفائزة هي نفسها “النورس الدامي” التي صدرت حتى الآن بـ 4 لغات، هي الإنجليزية والإيطالية والصربية والفيتنامية. والطبعة الفائزة بالإيطالية، وتضم 88 نصاً. والمسؤول عن تنظيم المسابقة لصالح مدينة لوكاندا الشاعرة والناقدة الادبية انجوليتا ماسيرو.

وهي المجموعة ذاتها التي اختارت جامعة أيوا الأمريكية الطبعة الإنجليزية منها لتكون ضمن المنهج الدراسي للأدب المعاصر عام 2015.