زكي اليحيى من الممكن أن ننظر في بناء الشخصيات بما يتوافق والرؤى الموجودة في الرواية، كمستويات يتبع الأول منها الثاني لنصل للنهاية حيث تكتمل الشخصية.  فإذا ارتضينا أن “الأمريكي” هي محاولة رد اعتبار للشرق مقابل معظم السرديات منذ عصر التنوير، والتي تجعل الشرق معتمدا على الغرب وينقاد له مستنيرا بالعلوم والتقدم المعرفي، فلا توجد طريقة … تابع قراءة [3 ـ 4] الأمريكي الذي قرأ جلجامش.. ردّ اعتبار الشرق المعتمد على الغرب